講述戰(zhàn)爭(zhēng)逐漸走向尾聲，德國(guó)戰(zhàn)敗的結(jié)局也越來(lái)越近。威爾漢姆因臨陣脫逃罪被編入緩刑營(yíng)，重新回到戰(zhàn)場(chǎng)的弗雷德漢姆與之前判若兩人，眼里只有麻木和冷血。格雷塔被軍官以叛國(guó)罪起訴關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄，維克多為了活命加入到波蘭游擊隊(duì)，每個(gè)人都在等待著戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束。威爾漢姆殺死了緩刑營(yíng)的長(zhǎng)官，和一位戰(zhàn)友一起逃了出來(lái)，走上逃往家鄉(xiāng)的路。監(jiān)獄里的格雷塔被執(zhí)行死刑，結(jié)束了短暫生命。弗雷德漢姆發(fā)起了最后一次沖鋒，倒在了蘇聯(lián)士兵的槍下。不久后德國(guó)戰(zhàn)敗，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，柏林變成了一個(gè)面目全非的城市。維克多和夏洛特逃回家鄉(xiāng)。當(dāng)酒吧的門(mén)被再次推開(kāi)時(shí)，昔日的五個(gè)青年只剩下了三個(gè)，再次舉起酒杯的時(shí)候是這樣凄涼的景象。